Io volevo aiutarti ma non ho fatto che peggiorare la situazione.
I wanted to help, but I'm afraid all I did is make things worse.
Io volevo aiutarti, zio Joe, ma Carl mi ha fermato!
I tried to help you, Uncle Joe, but Carl stopped me!
Scusa se ho rovinato la tua evasione, volevo aiutarti.
Ok Sorry I screwed up your escape. I thought I was helping.
Volevo aiutarti a diventare un eroe.
I Wanted To Help You Become A Hero.
Avresti dovuto saperlo che volevo aiutarti.
You should know I wanted to help you.
Ma l'ho fatto perché ho pensato che ne avessi bisogno, volevo aiutarti a dimenticarla.
But I did, because I thought, I don't know, I thought maybe you needed it, you know, to help you move on.
Ho guadagnato dei soldi e volevo aiutarti con l'avviso che ho visto l'altro giorno sulla porta.
Look, I made some money and I kinda wanted to help you with the notice that I saw on the door the other day.
Volevo aiutarti a decidere cosa indossare per la cena a cui non vedi l'ora di partecipare.
I thought I'd help you decide on what to wear to the dinner that you're so obviously agog about.
Ho fatto quel che ho fatto perche' volevo aiutarti.
I did what I did because I wanted to help you.
"Volevo aiutarti a vedere I'amore che avevi sempre sognato. "
I wanted to help you see the love you had always dreamed of.
Sembrava avessi la mente annebbiata, volevo aiutarti.
You just seemed to be in a weird fog. I wanted to help.
Perche' non mi hai creduto, quando ti ho detto che volevo aiutarti?
Why didn't you believe me when I told you I wanted to help you?
Si', beh, volevo aiutarti ad affrontare le medie.
Yeah, well, I was trying to help you through Junior High.
Walt, volevo aiutarti e l'ho fatto.
Walt, I wanted to help you. Now I have.
Perché quell'uomo è riuscito a far breccia in me rivelando qualcosa di sé. E ho capito che se volevo aiutarti veramente... avrei dovuto fare la stessa cosa.
Because the way that man got through to me was to open up about himself, and I realized that if I really want to help you,
Volevo aiutarti a superare questa tua ossessione,
I wanted to help you get through this obsession of yours,
Sì esatto, le ho detto che volevo aiutarti in algebra.
Yeah, right. I told her I was going to be helping you with your algebra.
Ti ho sentito parlare al telefono e volevo aiutarti.
Look, I heard you on the phone, and I wanted to help.
Volevo aiutarti ad alleviare il peso.
I wanted to help ease the burden.
Annie, mi sono interessato al caso perche' volevo aiutarti.
Annie, I took this case because I wanted to help you.
Eri in pericolo e volevo aiutarti.
What do you mean? You were in trouble.
Penso che sia iniziata quando... Ci siamo conosciuti, sei venuto alla Dalton perche' scappavi da Karofsky e... - Io volevo aiutarti.
I guess it started when we first met, and you came to Dalton because you were trying to get away from Karofsky and I wanted to help you through that.
Come lo ero io, quando non volevo aiutarti ad uccidere Lobos?
Like I was trouble when I wouldn't help you kill Lobos?
Ho sentito della piccola pagnottina nel forno... e volevo aiutarti.
I heard about your little bun in the oven... [sighs]...And i wanted to help out.
Ma sono venuto perche' volevo aiutarti.
But I came 'cause I wanted to help you.
Volevo aiutarti a realizzare il tuo sogno.
Look, I was just trying to help you get your dream.
Ma dopo che il tuo aggressore se n'è andato volevo aiutarti.
But after your attacker left, I wanted to help you.
Ho detto che volevo aiutarti, non darli tutti via.
I said I would help out, not give it all away.
E' per questo che non volevo aiutarti.
And that's why I didn't want to help you.
Volevo aiutarti a provare passione per qualcosa.
I wanted to help you feel passionate about something.
Sono venuta perche' volevo aiutarti, ma prendertela con me non fara' migliorare le cose.
I came here because... I want to help and taking things out on me isn't going to make it better.
Volevo aiutarti, ma non voglio usare questi metodi idioti.
I wanted to help you, but I don't want to use such a foolish method.
E lo so che e' l'ultimo dei tuoi pensieri, ma volevo aiutarti e ho ritirato il tuo vestito.
And look, I know it's the last thing on your mind, so I thought I'd help out and pick up your dress for you.
Volevo aiutarti, pero' non avevo voglia.
I was gonna help you, but then I didn't want to.
Ti ho presentata perche' volevo aiutarti.
I introduced you because I wanted to help you.
Non la volevo. - E volevo aiutarti.
And I was trying to help.
Io volevo aiutarti, percio'... io e Rigo...
I wanted to help you, so Rigo and I...
Beh, in questi giorni hai un sacco da fare, tesoro, volevo aiutarti in qualcosa.
Well, you just seemed so overwhelmed lately, kiddo. I thought I'd take something off your plate.
1.264888048172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You Need help. I love you! 